Statement by the Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan

Today at 14:55, 4 Kyrgyz border guards illegally crossed the state border of Tajikistan at the Rosrovut section of Devashtich district, reports the Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan.

The Kyrgyz servicemen were dressed in a combination of civilian and military uniforms, and were armed with AK firearms. They intended to steal 9 horses, belonging to residents of the Devashtich district, and to take them to the Kyrgyz Republic.

Kyrgyz border guards, contrary to the warning of the Tajik border guards about violation of the state border line, opened fire on them. Two Kyrgyz border guards were wounded by the return fire of Tajik border guards.

Currently, representatives of the competent authorities of the two countries are at the scene to clarify the circumstances of the incident.

Заявление Пресс-центра Пограничных войск ГКНБ Республики Таджикистан

Пресс-центр Пограничных войск ГКНБ Республики Таджикистан сообщает, что 8 июля текущего года в 14 часов 55 минут четверо кыргызских пограничников незаконно пересекли государственную границу Республики Таджикистан на участке Росровут района Деваштич Согдийской области.

Нарушители были одеты в военную и гражданскую форму, имели при себе автоматы Калашникова, намеревались похитить 9 лошадей, принадлежащих жителям района Деваштич, и увести на территорию Кыргызстана.

На предупреждение таджикских пограничников о нарушении ими госграницы кыргызские военнослужащие открыли стрельбу из автоматического оружия. Ответным огнём таджикских пограничников двое нарушителей были ранены.

В настоящее время представители компетентных органов двух стран находятся на месте происшествия для выяснения обстоятельств инцидента.

ҚАДРДОНИИ ЗУМРАЕ АЗ АҲЛИ ФАРҲАНГ ВА МАТБУОТИ ВИЛОЯТ

Дар толори мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон мулоқоти Вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон Давлатзода Зулфия бо як зумра фаъолони соҳаи фарҳангу васоити ахбори оммаи вилоят доир гашт.Вохӯриро муовини Раиси вилоят Амирбекзода Назира ифтитоҳ намуда, бо ибрози сипос бобати дастгирию мусоидатҳои Вазорати фарҳанг ҷиҳати рушду инкишофи соҳаҳои мазкур, арз дошт, ки аҳли фарҳангу матбуот аз ин дастгирӣ рӯҳбаланд гардида, ҷавобан ба он кӯшиш менамоянд, ки тавассути фаъолияти касбию эҷодӣ сатҳу сифати корро баланд намоянд.Вазири фарҳанг дар суханронии худ ҳозиринро бо ҷашни Ваҳдати миллӣ табрик гуфта, афзуд, ки маҳз бо шарофати Истиқлолият ва Ваҳдати миллӣ имконият пайдо гардид, ки тоҷикон рӯ ба арзишҳои волои фарҳанги миллӣ оварда, дар ин муддат таҳкурсии соҳаро мустаҳкам, тавассути эҷоди асарҳои баландмазмун ва баргузории чорабиниҳои гуногун онро ба ҷаҳониён сазовор муаррифӣ намоянд. Қайд гардид, ки Ҳукумати Тоҷикистон бо роҳбарии Президенти мамлакат, Пешвои миллат мӯҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар радифи дигар соҳаҳо ба рушди фарҳанги миллӣ, эҳёи арзишҳо ва анъанаҳои хуби фарҳангӣ аз аввали соҳибистиқлолии кишвар таваҷҷӯҳи ҷиддӣ зоҳир намуда, онро соҳаи афзалиятнок эълон намуданд. Саҳми фарҳанг дар баланд бардоштани ҳуввияти миллӣ, худогоҳию ватанпарастӣ ва миллатдӯстии шаҳрвандон басо бориз арзёбӣ гардид. Гуфта шуд, ки дар ҳудуди вилоят дар радифи бунёду тармими муассисаҳо ва бо асбобу анҷоми зарурӣ таъмин намудани онҳо, ҳамчунин, бобати тарбия ва ҷобаҷокунии мутахассисон низ корҳои назаррас анҷом дода шуданд. Танҳо соли гузашта бо иштироки Пешвои муаззами миллат, Ҷаноби Олӣ Эмомалӣ Раҳмон бинои нави театри мусиқӣ-мазҳакавии ба номи М.Назаров дар шаҳри Хоруғ барои 1000 ҷойи нишаст ифтитоҳ гардид, ки беҳтарин тӯҳфа ба аҳли фарҳанг ва дӯстдорони санъати мусиқию театрӣ мебошад. Ҷавобан ба ин, аҳли театр дар озмуни ҷумҳуриявии театрҳои касбӣ ширкат варзида, сазовори ҷойи сеюм гашт. Ба китобхонаҳои шаҳру навоҳии вилоят ҳамасола теъдоди зиёди китобҳои бадеию илмӣ ва публисистию дастурҳо ворид гардида, теъдоди хонандагон бамаротиб афзуда истодааст.Давлатзода Зулфия вобаста ба моҳият ва таҳкими фазои иттилоотии кишвар ибрози андеша намуда, аҳамияти васоити ахбори оммаро ҷиҳати ҳифзи дастовардҳои давлату миллат ва арзишҳои фарҳангию ахлоқии он, махсусан, дар марҳилаи ҳозира, муҳим арзёбӣ намуд. Бо муқоиса ба солҳои пеш, таҳкурсии бинои иттилоотии вилоят хеле таҳким ёфта, имрӯз, танҳо ба намунаи пахши амвоҷи радиоӣ ва телевизионӣ метавон гуфт, ки дар радифи шабакаҳои умумидавлатӣ, телевизиони “Бадахшон” низ ба шабакаи моҳворавӣ пайваст гардид ва воҳаи пахши он 43 фоизро ташкил медиҳад. Шабакаҳои электронии интернетии мақомотҳои маҳаллӣ ва муассисаҳои давлатӣ дар вилоят рӯз ба рӯз фаъолияти худро густурда менамоянд. Ҳамчунин, Вазири фарҳанг ҳозиринро барои вусъати фаъолият бобати сазовор пешвоз гирифтани ҷашни муқаддаси миллӣ 30-солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъват намуда, қайд намуд, ки аҳли қалам бояд дар бораи дастовардҳои Ватани маҳбуб ва заҳматҳои хастанопазири мардуми Тоҷикистон бо роҳбарии Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон мӯҳтарам Эмомалӣ Раҳмон асарҳои баландмазмун эҷод намуда, пешкаши ҷомеа намоянд. Илова бар ин, таваҷҷӯҳи масъулин ба эҳтиёкорӣ дар нисбати бемории сироятии КОВИД-19 ҷалб гардида, таъкид шуд, ки аз ҳама неъмати пурбаҳо барои инсон саломатӣ аст ва дар ин марҳила бояд аз тавсияи мутахассисон кор гирифт ва байни ҷомеа корҳои фаҳмондадидҳиро роҳандозӣ намуд.Дар фарҷоми вохӯрӣ зумрае аз аҳли фарҳанг ва матбуоти вилоят барои хизматҳои сазовор ва фаъолияти пурсамари касбӣ бо нишони сарисинагии “Аълочии фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон” ва “Аълочии матбуоти Ҷумҳурии Тоҷикистон” қадрдонӣ гардиданд.